Proyecto FQRSC

(Fonds Québécois de la Recherche sur la Societé et la Culture)

 

Poesía, metadiscurso y metatexto: hacia una poética mapuche contemporánea

La presente investigación se propone abordar la dimensión metadiscursiva y metatextua, tanto de la producción poética mapuche actual como del discurso de los autores mismos, con el objetivo de caracterizar y comprender lo que podría denominarse “poética mapuche contemporánea”. A pesar de que hay registros de una producción poética contemporánea en los años 30, así como también en los años 60, no es sino hasta aproximadamente 1970, y especialmente en los años 80, que la producción poética mapuche comienza a ser producida sistemáticamente. Así, tomando el año 1970 como referencia, esta investigación se propone contribuir a una mejor comprensión del sentido de esta poesía por medio de una penetración en el nivel autorreflexivo de los textos y sus autores, a la vez que penetrando en el conjunto de presupuestos teóricos (culturales, ideológicos y estéticos) que invisiblemente guían la creación poética. Por medio de entrevistas audiovisuales a los autores y el análisis de los textos poéticos, esta investigación busca darle preeminencia a la voz poética de los autores y sus textos con el fin de enfatizar una relación “sujeto-sujeto” que evite (o al menso disminuya lo más posible)el tradicional acercamiento “sujeto-objeto” que, desde el punto de vista de esta propuesta, se corresponde con un enfoque que, si bien ha sido capaz de proporcionar una una descripción del fenómeno literario, no lo ha comprendido “poéticamente” desde adentro.

 

mapuche_poetry_reading-1